- no llegarle a la suela del zapato a alguien
- no llegarle a la suela del zapato a alguienfamiliar not to hold a candle to somebody
Spanish-English dictionary. 2013.
no llegarle a la suela del zapato a alguien
Look at other dictionaries:
zapato — (Del turco zabata). m. Calzado que no pasa del tobillo, con la parte inferior de suela y lo demás de piel, fieltro, paño u otro tejido, más o menos escotado por el empeine. zapato argentado. m. zapato picado que descubría por las picaduras la… … Diccionario de la lengua española
Zapato — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Calzado que no pasa del tobillo, compuesto de una suela inferior y el resto de piel, fieltro u otro material: ■ se me han roto los cordones del zapato. FRASEOLOGÍA zapato botín INDUMENTARIA Y MODA… … Enciclopedia Universal
Suela — (Del lat. vulgar *sola < lat. solea.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Parte del calzado que toca el suelo: ■ llevó a reparar las suelas de las botas. 2 Piel de vacuno curtida que se usa para fabricar esta parte del calzado.… … Enciclopedia Universal
suela — (Del lat. solĕa). 1. f. Parte del calzado que toca al suelo, hecha regularmente de cuero fuerte y adobado. 2. Cuero vacuno curtido. 3. Pedazo de cuero que se pega a la punta del taco con que se juega al billar. 4. lenguado. 5. Zócalo, cuerpo… … Diccionario de la lengua española
no llegarle a alguien a los zancajos — ► locución coloquial Existir gran diferencia entre una persona y otra en el concepto de que se habla: ■ tú eres inteligente y ella no te llega a los zancajos. SINÓNIMO [no llegarle a la suela del zapato] … Enciclopedia Universal
suela — s f 1 Pieza inferior del zapato, con la que se pisa: Usaba unos zapatones enormes con suelas de hule , gastarse las suelas buscando trabajo, cambiarle la suela a un zapato 2 Cuero curtido, grueso y resistente, con que se hace esa pieza del zapato … Español en México
zancajo — ► sustantivo masculino 1 Hueso del pie que forma el talón. 2 Parte trasera del pie, donde sobresale el talón. 3 INDUMENTARIA Y MODA Parte de un zapato, calcetín o media que cubre el talón, en especial si está rota. SINÓNIMO talón 4 Hueso grande… … Enciclopedia Universal
talón — I (Del lat. vulgar talo, onis < lat. talus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte posterior del pie humano, de forma redondeada: ■ el callista le arregló unas durezas en el talón. SINÓNIMO calcañar 2 INDUMENTARIA Y MODA Parte del calzado,… … Enciclopedia Universal
chancleta — ► sustantivo femenino 1 Zapatilla sin talón o con el talón doblado. 2 Zapato viejo con el talón caído y aplastado: ■ el indigente iba con chancletas porque tenía llagas en el talón. ► sustantivo masculino femenino 3 coloquial Persona torpe o… … Enciclopedia Universal
chancleta — (Del dim. de chancla). 1. f. Chinela sin talón, o chinela o zapato con el talón doblado, que suele usarse dentro de casa. 2. despect. coloq. Am. Mujer, en especial la recién nacida. 3. com. coloq. Persona inepta. en chancletas. loc. adv. Sin… … Diccionario de la lengua española
Pie — (Del lat. pes, pedis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior articulada del extremo de la pierna del hombre que se apoya en el suelo y le permite caminar y mantenerse derecho: ■ el zapato le hace daño en el pie derecho. 2 ZOOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
